| 1 |  | ホメーロス ( 世界古典文学全集 ; 1 ) | 花岡 | 呉茂一, 高津春繁訳 | 筑摩書房 | 1964 | 岩崎文庫 908/Hom/岩崎文庫 |
| 2 |  | Iliade ; Odyssée ( Bibliothèque de la Pléiade ; 115 ) | 花岡別館 | Homère, Iliade, traduction, introduction et notes par Robert Flacelière, Odyssée, traduction par Victor Bérard, introduction et notes par Jean Berard, index par René Langumier | Gallimard | 1955 | 図書館別館2階 908/Bi-1/86 |
| 3 |  | The wrath of Achilles : the Iliad of Homer | 花岡別館 | shortened and in a new translation by I.A. Richards | The English Literary Society of Japan, Kenkyusha | 1966 | 図書館別館2階 991/Ric |
| 4 | | The Odyssey : pbk ( The world's classics ) | 花岡別館 | Homer, translated by Walter Shewring, with an epilogue on translation, introduced by G.S. Kirk | Oxford University Press | 1980 | 図書館別館2階 991.1/Hom |
| 5 | | L'Iliade ( Classiques Garnier ) | 花岡別館 | Homère, [traduction nouvelle avec une introduction et des notes, par Eugène Lasserre] | Garnier | 1960 | 図書館別館2階 908/Hom |
| 6 | | L'Odyssée ( Classiques Garnier ) | 花岡別館 | [par] Homère, [traduction, introduction, notes et index, par Médéric Dufour et Jeanne Raison] | Garnier | 1961 | 図書館別館2階 908/Hom |
| 7 |  | The Iliad 1 : us - 2 : uk ( The Loeb classical library ; 170-171 ) | 花岡別館 | Homer, with an English translation by A.T. Murray | W. Heinemann, G.P. Putnam | 1924-1925 | 図書館別館2階 908/Lo-1/179
図書館別館2階 908/Lo-1/180 |
| 8 | | The Odyssey : in two volumes 1 : us - 2 : uk ( The Loeb classical library ; 104-105 ) | 花岡別館 | Homer, with an English translation by A.T. Murray | W. Heinemann, G.P. Putnam's Sons | 1919 | 図書館別館2階 908/Lo-1/181
図書館別館2階 908/Lo-1/182 |
| 9 |  | ホメーロスの諸神讃歌 | 花岡別館 | [ホメーロス著], 沓掛良彦訳註 | 平凡社 | 1990 | 図書館別館2階 991/Kut |